Hi Nitin,
You can create Anchor for your Embedded Component and then hide the custom screen on the UI using Page Layouts. You can then assign the Page Layout to a Business Role. So this custom Facet would only be visible to the users who have the Business Role assigned.
![Anchor.png]()
![Page Layout.png]()
Regards,
Sumeet