Hi,
May I ask whether the storage location/ Plant is under HU management?
Please check this from table T001L.
If yes, the material in this location should be always packed as HU. That will mean, in the delivery packing screen, you may assign a non-assigned HU to the delivery. Please also make sure the HU quantity and delivery is equal to each other.
Hope it's helpful &best regards,
Edward